翻訳者としての一歩を踏み出すまでサポートする翻訳学校
翻訳者が互いにつながり学びや仕事の可能性を広げるコミュニティ

相談会については以前から知ってはいましたが、予定が合わず参加できずにいました。相談会に参加した知人からのおすすめされ、次の相談会への参加を考えていたところに今回の募集があり、申し込みをしました。

昨年より、映像字幕の学習を始め、継続してオンライン受講していますが、自分で勉強しているやり方で合っているのか、仕事を得るにはどうしたらいいのか、経歴書の書き方、未経験から実績を積むには…と疑問はつきませんでした。

そんなときに、Ray Translation Academyさんの相談会へ参加でき、たくさんの質問をさせていただきました。ネルソンさんはとても気さくな方で、話しやすく、質問もしやすかったです。こんなこと聞いても大丈夫かなと思うことでも、きちんとお答えくださったので、驚いたのと同時に疑問も解消されて嬉しかったです。勉強をしている時は、学校のクラスメイトとしか話すことがほとんどで、同じような悩みをみんな抱えていますし、解決するのはなかなか難しい部分もあるので、現役の翻訳者さんと直接お話しできて、質問できる機会はかなり貴重だと思います。

今回、参加できて本当によかったと思います。おすすめしてくれた知人にも感謝しています。ありがとうございました。