top of page
RAY translation Academy & Communityは、
これからの翻訳者の生き方や働き方に対する一つの提案であり、新しい選択肢として生まれました。
グローバル化やパンデミックによる生活への変化は著しく、
海外へ進出する企業、翻訳を学びたい人、翻訳エージェントの数、どれもが増加しています。
このような流れの中で価格競争が起こり、翻訳者に対する報酬も年々減少しているのです。
この現状は翻訳者にとって嬉しいものではありません。
反面、このように業界全体がこの状況はチャンスでもあるとも考えています。
仕事を待っているのではなく自分たちから動き、
「登録をして待つ」以外の選択肢をつくることが出来るのではないかと思うのです。
これからの時代、ますます多くの新しい働き方や新しい仕事が生まれてくるでしょう。
そうであれば、翻訳者も今とは違う方法で報酬を得ることもできるはずです。
仕事の価値を自分で決め、それに見合った報酬を得る。
翻訳者同士で協力し共に仕事を生み出す。そして、そのために学び続ける。
その仕組みをつくるために、AcademyとCommunityの運営を始めました。
翻訳者の働き方や仕事の選択肢を広げるために、末永いお付き合いができれば幸いです。
RAY translation Academy & Community
代表 ネルソン聡子
bottom of page