"I'm the one with the gun."

"We got little baby junkies here."

"I haven’t done that in years."

"Am I being rude?"

I can call it “Holy Smokes.”

"Why are you so handsome？"

"Thanks for helping the planet."

"Waste not."

翻訳家 サーシャ・ダグデール ①

"The show must go on."

②文法と文脈から考える(原文理解力)

"It looks amazing."

句動詞について整理してみよう

①翻訳＝言葉を置き換える？

"I will. I wear my best silk. "