Academy
Community
Private session
Seminar
Inspiration/Blog
Org.info
More
翻訳に関する様々なことを綴るブログと
翻訳者の視野が広がるきかっけとなるような海外記事を紹介するインスピレーション
"I'm the one with the gun."
"We got little baby junkies here."
"I haven’t done that in years."
"Am I being rude?"
I can call it “Holy Smokes.”
"Why are you so handsome?"
"Thanks for helping the planet."
"Waste not."
翻訳家 サーシャ・ダグデール ①
"The show must go on."
②文法と文脈から考える(原文理解力)
"It looks amazing."
句動詞について整理してみよう
①翻訳=言葉を置き換える?
"I will. I wear my best silk. "